Flohmarkt-Geheimtipp im Hamburger Umland: supergünstig stöbern

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 German תרגול האזנה · גרמנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “krass” mean in German slang?

krass
German all-purpose intensifier slang
“insane,” “wild,” “extreme” — good or bad, used for emphasis

Krass is one of German’s most useful slang words precisely because it’s so flexible: it means “extreme,” “insane,” or “wild,” and can describe something amazing or something terrible depending on tone. In this clip, the seller calls their find the krasseste (most insane, best) bargain tip in the area — using krass the way English speakers might reach for “wild” or “crazy good.”

Krass is around 250 years old, not a recent invention — it started as university slang for a naive, inexperienced first-year student (from Latin crassus, “thick, dense”), close in spirit to “clueless.” It flipped toward its modern positive-or-shocked meaning through 1990s techno-scene slang, and Germans now also use it as a stand-alone exclamation: just “Krass!” on its own means roughly “whoa” or “no way.”

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת A2?

81.1%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בגרמנית.

תדירות כללית בגרמנית

75.7%
1,000 המילים הנפוצות
81.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
89.2%
5,000 המובילות

תדירות בגרמנית מדוברת

86.7%
1,000 המילים הנפוצות
98.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בגרמנית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

bügeleisen
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
iron / clothes iron
düsets
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(fragment)
flohmarktalle
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
flea market hall
kleinkram
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
small stuff; odds and ends
krasseste
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
most extreme, crass

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בGerman ב-Reelang

מדור גרמנית