Orecchiette pugliesi al pomodoro con la signora Mimina

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Italian תרגול האזנה · איטלקית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What are “orecchiette” in Italian?

orecchiette
noun · Italian (cooking)
“orecchiette: Puglia’s 'little ear' pasta, shaped by hand”

Signora Mimina makes a Puglian classic by hand: «queste sono le nostre orecchiette al pomodoro» (“these are our orecchiette with tomato”). Orecchiette means “little ears,” from orecchio (“ear”), for the small domed pasta dragged into shape with a thumb.

It’s the pride of Puglia, hand-shaped on doorsteps in Bari Vecchia by the city’s famous pasta nonne. Mimina shares a family ritual: one giant orecchietta is cooked in the pot, and whoever gets it has to wash the dishes. Topped here with cacioricotta cheese, it’s home cooking with a built-in game.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בItalian תרגול האזנה וברמת A2?

85.6%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי באיטלקית.

תדירות כללית באיטלקית

80.8%
1,000 המילים הנפוצות
85.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
92.8%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת באיטלקית

93.4%
1,000 המילים הנפוצות
96.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני האיטלקית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

orecchiette
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
ear-shaped pasta
amalgamare
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to mix together
beccava
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
was pecking
chi beccava l'orecchietta grande era costretta a lavare I piatti
1×
whoever got the big pasta had to wash dishes

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In the pasta-making streets of Bari Vecchia, Puglia.
  • ▸On Italian home-cooking channels and nonna videos.
  • ▸Served with cime di rapa or cacioricotta in southern Italy.
  • ▸In Italian talk of regional pasta shapes.

גלו סרטוני comprehensible input באיטלקית תקנית ב-Reelang

פתיחת מדור איטלקית