Ordinare caffè e dolcetti al bar

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Italian תרגול האזנה · איטלקית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What is a “frollino” in Italian?

frollino
Italian café and pastry word
A buttery shortcrust biscuit — the classic pasta frolla cookie.

A frollino is the small, crumbly, buttery biscuit made from pasta frolla — Italy’s sweet shortcrust pastry of flour, butter, egg and sugar. It is the everyday cookie Italians dunk in coffee or milk at breakfast, often flavored alla vaniglia (vanilla). Ordering “un frollino alla vaniglia” at the bar marks it as pasticceria secca: dry pastry, the shelf-stable biscuit category as opposed to cream-filled cakes.

The name traces to frollo, “tender / crumbly,” and the verb frollare (to make tender, to age). That same root gives pasta frolla, the dough behind crostate (jam tarts) and countless cookies. So a frollino is, literally, “a little tender thing” — its melt-in-the-mouth texture is built right into the word.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בItalian תרגול האזנה וברמת A2?

89.7%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי באיטלקית.

תדירות כללית באיטלקית

84.6%
1,000 המילים הנפוצות
89.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
92.3%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת באיטלקית

94.3%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני האיטלקית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

frollino
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
frollino
vaniglia
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
vanilla
macchiato
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
macchiato
pasticceria
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
pasticceria
secca
1×
5,000 המובילות
dry

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באיטלקית תקנית ב-Reelang

פתיחת מדור איטלקית