How Van Life Helped Me Find My True Self

WhatsAppGmailTelegramאימייל

C1 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור מתקדמים

💡 הידעת?

What does “tied down” mean in English?

tied down
Lifestyle and freedom phrase
To be “tied down” means your choices are limited by something — a job, a place, a duty.

When something stops you from living freely, English speakers say it “ties you down.” No rope needed — it means a responsibility controls your life and you feel stuck. In this clip, a man who lives in a van says he does not want to be tied down to a piece of land. He means he does not want a house or property to limit where he can go and how he can live.

The speaker says: “I don’t wanna be tied down to a piece of land.” He already has a home in Vancouver, but he uses it only sometimes. Owning more property would make him feel less free to travel. The phrase usually comes with “to”: tied down to a job, a city, a schedule. You can also drop the “to”: “I don’t want to feel tied down.” A related phrase is “settling down” — choosing to stay in one place for good, like buying a house or starting a family. Some people want that. This speaker does not.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת C1?

94%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

89.5%
1,000 המילים הנפוצות
94%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
99.5%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

95.3%
1,000 המילים הנפוצות
98.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת C1 של הסרטון הזה.

dampened
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
made slightly wet
didn
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותרנפוצה בדיבור
did not (informal, contraction)
motorcycling
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
riding a motorcycle
nomadded
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(slang) lived a nomadic lifestyle
pivoted
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
turned or changed direction

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אמריקאית ב-Reelang

מדור אנגלית