How Survival Became My Cage And How I Escaped

WhatsAppGmailTelegramאימייל

C1 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור מתקדמים

💡 הידעת?

What does “breadwinner” mean in English?

breadwinner
Family and money — the person who pays the bills
Not a bread contest — the person who earns the main income and keeps the family going

Breadwinner looks like “someone who wins bread,” but the word “win” here is very old. It once meant to work hard and earn something. “Bread” means the basics — food, rent, bills. So a breadwinner is the person whose income keeps the family going. You hear it in everyday conversation and in news. What makes the word interesting: it used to almost always describe a man. That has changed a lot.

In the clip, Kiki Palmer describes how her acting career changed life for her whole family. By the time she had her own TV show, she says: “I was undoubtedly the breadwinner.” She was still a child — not just earning money, but responsible for her whole family’s security. A few everyday examples: “After his wife lost her job, he became the sole breadwinner.” “More and more women are the main breadwinners in their households.” It fits any situation where one person’s income supports others. The opposite idea is sometimes called a “two-income household,” where both partners share the earning. The word fits everyday conversation and more formal writing equally well.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת C1?

91%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

86.1%
1,000 המילים הנפוצות
91%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.8%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

90.7%
1,000 המילים הנפוצות
96%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת C1 של הסרטון הזה.

accolade
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
award or honor
approachable
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
easy to talk to
protecting the whole sometimes meant shrinking parts
1×
sacrificing individual needs for collective benefit

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אמריקאית ב-Reelang

מדור אנגלית