Chicago Summer Safety, Youth Programs, And Bears Stadium Politics

WhatsAppGmailTelegramאימייל

C1 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור מתקדמים

💡 הידעת?

What does “spike the football” mean in American English?

spike the football
American English sports idiom — informal / newsy
Not just a sports move — “spike the football” means celebrating a win too openly, or before the job is really done.

In American football, you spike the ball by throwing it hard into the ground after a touchdown. That’s the literal move. But in everyday speech — especially in politics and news — the phrase means something else: to celebrate too openly or too soon. When someone says “I won’t spike the football,” they mean things are going well, but they’re not going to make a big show of it. There’s still work to do.

In this clip, Chicago’s police superintendent is talking about falling crime numbers. He says: “I’ll never spike the football. I’m never going to throw up a party because the work is ongoing.” He’s using the phrase to show humility — the numbers look good, but celebrating now would feel wrong to the officers still out there doing the work. You’ll hear this phrase a lot in American news and political interviews. After a court win, a senator might say: “This is good news, but let’s not spike the football — there’s still a long road ahead.” A business leader might say it after a strong month: “We did well, but I don’t want to spike the football.” The sports meaning still exists, but the broader meaning — don’t celebrate too soon — is just as common in press conferences and interviews. It’s an informal phrase. You’d use it in conversation or on TV, not in a formal written report.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת C1?

92%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

84.5%
1,000 המילים הנפוצות
92%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

89.4%
1,000 המילים הנפוצות
95.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת C1 של הסרטון הזה.

carjacking
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
vehicle theft (by force)
spike the football
1×
celebrating prematurely after success

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אמריקאית ב-Reelang

מדור אנגלית