דקדוק ספרדית
זמני העבר בספרדית
בספרדית יש שני זמני עבר פשוטים ועיקריים: ה-pretérito לפעולות שהסתיימו, וה-imperfecto לתיאור, להרגל ולרקע. ללומדים כדאי לשמוע את שניהם בהקשר אמיתי, ולא במשפטי תרגול מבודדים.
זמני העבר בספרדית מספר הלימוד
הצורות התקניות שמלמדים בקורסי ספרדית בכל העולם, מודגמות בסרטונים אמיתיים מפי דוברי שפת אם, לא בדוגמאות מומצאות.
Pretérito (Preterite)
סיומות רגילות של ה-pretérito (-é / -aste / -ó / -amos / -aron), ועוד הצורות החריגות הנפוצות (fui, dije, hice, vino, tuvo, …)
ה-pretérito מציין פעולה שהסתיימה בנקודת זמן מסוימת בעבר. בדיבור אמיתי הוא מניע את הסיפור: מה קרה, באיזה סדר, למי.
Imperfecto (Imperfect)
סיומות רגילות של ה-imperfecto (-aba / -ía), ועוד שלוש הצורות החריגות (ser → era, ir → iba, ver → veía)
ה-imperfecto מתאר את העבר כרקע ולא כאירוע: מה היה נהוג לקרות, מה היה קורה, איך העולם נראה. כמעט תמיד הוא מופיע יחד עם ה-pretérito בסיפור אמיתי.