דיבור מהיר של דובר שפת אם בולגרית

בולגרית מהירה היא המקום שבו מערכת העדותיות, היידוע הסיומתי וקצב השידור פועלים כולם בו-זמנית. קריינים בחדשות משתמשים בצורות העבר הנצפה; קטעי דיונים פוליטיים עוברים לעבר המסופר כשמדברים על מה שמישהו כביכול אמר. היידוע הסיומתי עדיין נשמע, אבל במהירות מלאה קשה להפריד אותו משם העצם. דוברים צעירים מסופיה מערבבים אנגלית (кул, лайк, фейк), נשענים על סלנג שמתחלף מהר בערוצים מבוססי רשתות חברתיות, ומקצרים ביטויים יומיומיים עד שהם כבר לא דומים למה שמלמדים בספרי הלימוד. הדיבור האזורי מתגנב לראיונות טוק שואו בלי תרגום. כדאי לצפות פעם אחת כדי לשים לב מי מדבר ובאיזו רמת פורמליות; לחזור על קטעים קצרים ולהוריד את מהירות ההפעלה ל-0.75x אם הפלטפורמה מאפשרת. כדאי לכתוב את המילים שהאוזן לא תפסה.