Потерянное кольцо на пляже и спасённая свадьба

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Russian תרגול האזנה · רוסית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “металлоискатель” mean in Russian?

металлоискатель (metalloiskatel')
Russian compound-word building
“metal detector”; literally a metal-searcher — the thing that searches for metal

Металлоискатель is built in plain sight: металл (metal) + the verb искать (to search) + the suffix -тель, which turns a verb into “the one that does it.” Russian uses -тель for both people and devices — so the same ending that makes писатель (writer, from писать) and читатель (reader, from читать) also makes двигатель (engine) and огнетушитель (fire extinguisher). Spot the suffix once and dozens of nouns unlock themselves.

In the clip a man sweeps the beach with his металлоискатель and on the very first pass picks up a signal — recovering a platinum-and-diamond engagement ring a woman had lost while applying sunscreen. The word fits the scene perfectly: the device is literally doing the searching. Related forms follow the same build: искатель on its own means “seeker” or “prospector,” and the verb-root combination is common in technical Russian (выключатель, “switch,” from выключать, “to switch off”).

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בRussian תרגול האזנה וברמת A2?

89.6%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר ברוסית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי ברוסית.

תדירות כללית ברוסית

74%
1,000 המילים הנפוצות
89.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
99%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת ברוסית

90.2%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני הרוסית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

песке
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
spf
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(acronym) SPF — Sun Protection Factor
бриллиантом
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
металлоискателем
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
немаленьким
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
спас их свадьбу
1×
saved their wedding from disaster

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input ברוסית תקנית ב-Reelang

פתיחת מדור רוסית