Vlog à Paris et rencontre avec les abonnés

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 French תרגול האזנה · צרפתית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What does “rodé” mean in French?

rodé
French past participle · everyday slang
“Broken in, drilled in,” used the way English uses “got the hang of it,” with a mechanical-engine origin

Rodé is the past participle of roder, a French verb borrowed from car mechanics: when you roder an engine, you break it in over the first hundred kilometres. The figurative use spread: a presenter is rodé after the first few shows; a stand-up’s set is rodé by the third Avignon Festival night. Used about a person, it never sounds insulting; it sounds professional.

In this clip, French YouTuber PI-WAN comes back from his first ever fan-meetup salon in Paris, says it was loud, his lapel mic struggled, but he’s now rodé for next time. He also drops a soft Parisian Big Fernand reference, the slightly upmarket gourmet burger chain that started near Boulevard Haussmann.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בFrench תרגול האזנה וברמת B1?

92%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בצרפתית.

שכיחות כללית בצרפתית

85%
1,000 המילים הנפוצות
92%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.6%
5,000 המובילות

שכיחות בצרפתית מדוברת

85.2%
1,000 המילים הנפוצות
98.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של צרפתית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

rodé
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(slang) practiced
vlog
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(brand) Vlog — video blog

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · Lexique 3.83 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input בFrench ב-Reelang

מעבר למדור צרפתית