Une journée à Nice avec des amis calédoniens
B1 French תרגול האזנה · צרפתית של צרפת · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים
What does “kiffer” mean in French?
Touring Nice, the vlogger signs off with “je kiffe faire des petits trucs comme ça,” “I love doing little things like this.” Kiffer means to love or really enjoy something. It came into French through banlieue slang from Arabic kif (pleasure) and is now everywhere in casual speech: je te kiffe (I’m into you), je kiffe trop ce son (I love this track).
The clip is a feast of spoken French. Listen for ouf (that’s fou, “crazy,” flipped in verlan slang: “des trucs de ouf”) and se gaver (to stuff yourself: “on s’est gavé”). All this over a Niçois food crawl of socca and pan-bagnat. Learn kiffer and you sound instantly more native.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בFrench תרגול האזנה וברמת B1?
שכיחות כללית בצרפתית
שכיחות בצרפתית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · Lexique 3.83 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.
- ▸In everyday spoken French among young people
- ▸In French rap and pop lyrics
- ▸On French social media and vlogs
- ▸Alongside verlan slang like ouf (fou) and relou (lourd)
- ▸Any time a French speaker really likes something: “je kiffe!”