Bénabar raconte ses débuts, ses études et ses idoles

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 French תרגול האזנה · צרפתית של צרפת · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What does “chanson à texte” mean in French?

chanson à texte
French music-culture term
a song prized for its lyrics over its tune — “song with text”

A chanson à texte is a French song you value for its words, not its melody — literally a “song with text.” The label marks a whole tradition where the lyrics aim at poetry: storytelling, wordplay, and social bite carried by singers like Brassens, Brel, and Ferré. It sits in deliberate contrast to variété, the lighter, tune-first pop. Calling something a chanson à texte signals you listen for what’s being said.

The phrase draws an old French line: in a chanson à texte the text predominates, in chanson de variétés the music does. The distinction took hold mid-century as a badge of taste — sociologists drawing on Bourdieu’s La Distinction have read it as a way middle-class listeners set themselves apart from fans of lighter variété — and artists like Brassens were even anthologised alongside poets in the Poésie et chansons series. Here the singer lists his idols — “tous ces chanteurs à textes français… de Brel à Dutronc à Brassens” — naming the exact canon the term evokes.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בFrench תרגול האזנה וברמת B1?

93.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בצרפתית.

שכיחות כללית בצרפתית

88.5%
1,000 המילים הנפוצות
93.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.4%
5,000 המובילות

שכיחות בצרפתית מדוברת

83.6%
1,000 המילים הנפוצות
97.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

brassins
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
traditional French clothing
pigalle
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
Pigalle
aboutie
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
finished
l'Amérique profonde
1×
rural, working-class America with traditions

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · Lexique 3.83 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בצרפתית של צרפת ב-Reelang

מעבר למדור צרפתית