Tipos de personas viendo el eclipse

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Spanish תרגול האזנה · ספרדית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What does “conspiranoico” mean in Spanish?

conspiranoico
Spanish slang blend word
“conspiracy nut” — a joking mashup of conspirativo + paranoico

Conspiranoico is a deliberate mashup — half conspirativo (“conspiratorial”), half paranoico (“paranoid”) — used to poke fun at someone who blames every event on a hidden plot. In this sketch, a guy watching a solar eclipse insists it’s actually “the government moving an artificial sun to hypnotize us all,” which is exactly the kind of claim the word was built to mock.

Spain’s Real Academia Española has logged the word as a “humorous acronym” of those two roots, and while it’s not yet in the formal dictionary, it’s everywhere in everyday speech and headlines about misinformation. The related noun is conspiranoia — the mindset itself, rather than the person who has it.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בSpanish תרגול האזנה וברמת B1?

88.8%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בספרדית.

תדירות כללית בספרדית

85.3%
1,000 המילים הנפוצות
88.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
93.5%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת בספרדית

94.3%
1,000 המילים הנפוצות
96.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני הספרדית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

hipnotizarnos
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to hypnotize us
insensato
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
foolish
miedoso
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
afraid
miráis
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
you (plural) see

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-ESP 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בSpanish ב-Reelang

פתיחת מדור ספרדית