La apuesta entre Jahn y Miguel en Guerreros Mundiales

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Spanish תרגול האזנה · ספרדית מקסיקנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What does “vientos” mean in Mexican slang?

vientos
Mexican slang
Literally “winds” — but as slang, “cool / great / sounds good.”

¡Vientos! is Mexican slang for “cool,” “great,” or “all good” — an exclamation of approval that has nothing to do with weather despite literally meaning “winds.” The leading theory: it’s a playful stretch of bien (“good”). You’ll hear vientos pues to close a deal (“cool, then”) or just ¡vientos! to signal enthusiasm. There’s even an intensifier: vientos huracanados, “hurricane winds,” for when something is extra great.

It sits alongside other Mexican approval words like chido, padre, and a todo dar. The clip wraps up a bet — losers get their heads shaved — and someone seals the arrangement with vientos, pues, ya está (“cool, then, that’s settled”), the casual closer that confirms everyone’s on the same page.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בSpanish תרגול האזנה וברמת B1?

91.5%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בספרדית.

תדירות כללית בספרדית

85.1%
1,000 המילים הנפוצות
91.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.8%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת בספרדית

94.2%
1,000 המילים הנפוצות
98.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני הספרדית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

espérate
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
grippeando
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
pertenezca
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
rapan
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
raspar
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
scrape
se está grippeando este momento
1×
it's getting awkward or tense now

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-ESP 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בספרדית מקסיקנית ב-Reelang

פתיחת מדור ספרדית