huevos con bacon al estilo Gipsy Chef

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Spanish תרגול האזנה · ספרדית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What does “la cagaste” mean in Spanish?

la cagaste
Spanish vulgar slang
“you screwed it up” — blunt, vulgar Spanish for a mistake with no fixing

La cagaste is blunt, vulgar Spanish for “you messed up” — literally “you shat it,” from cagar. It implies the mistake is bad enough that there’s no fixing it. A chef walking through a poached-egg recipe drops it as a warning about timing: si se rompe el huevo, la cagaste — “if the egg breaks, you’ve screwed it up” — no do-over, start again.

The verb is cagarla, and it conjugates like any other: la cagué (I messed up), la cagaste (you messed up), la cagó (he/she messed up). It’s crude but everyday, on par with English “screwed it up” rather than anything stronger. Mexican Spanish has a non-vulgar cousin for the same idea, regarla — literally “to water it” — used the same way: ¡ya la regó!, “he already messed up!”

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בSpanish תרגול האזנה וברמת B1?

81.9%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בספרדית.

תדירות כללית בספרדית

74.4%
1,000 המילים הנפוצות
81.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
91.4%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת בספרדית

91.7%
1,000 המילים הנפוצות
97.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני הספרדית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

alcaparras
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
capers
arándanos
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
brioche
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
brioche bread
coges
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
cógete
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
la cagaste
1×
you messed up or failed badly

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-ESP 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בSpanish ב-Reelang

פתיחת מדור ספרדית