Discusión familiar por el precio de unas trenzas

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B2 Spanish תרגול האזנה · ספרדית קולומביאנית · נבחר בקפידה עבור לומדים ברמת ביניים גבוהה

💡 הידעת?

What does “el obrero es digno de su salario” mean in Spanish?

el obrero es digno de su salario
Spanish saying
“a worker deserves their pay” — a set line for defending a fair price

When someone charges for their skill and gets pushback, Spanish speakers reach for el obrero es digno de su salario — “the worker is worthy of their wage.” It’s a fixed saying, biblical in origin (Luke 10:7), but it lives in everyday Latin American speech, no church required. The point is simple: honest work earns honest pay, so don’t haggle it down to nothing.

In the clip the speaker swaps salario for trabajo — el obrero es digno de su trabajo — a natural variant that keeps the sense: the labor itself deserves to be paid. You’ll also hear the neighbor offer to braid the hair más económicas, where económico means not “economical” but simply “cheaper,” a handy false-friend to file away.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בSpanish תרגול האזנה וברמת B2?

94.1%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בספרדית.

תדירות כללית בספרדית

89.2%
1,000 המילים הנפוצות
94.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
98%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת בספרדית

89.2%
1,000 המילים הנפוצות
97.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B2 של הסרטון הזה.

trenzas
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
braids

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-ESP 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בספרדית קולומביאנית ב-Reelang

פתיחת מדור ספרדית