चीन की महान दीवार का इतिहास और महत्व

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B2 Hindi תרגול האזנה · הינדית תקנית · נבחר בקפידה עבור לומדים ברמת ביניים גבוהה

💡 הידעת?

What does “deewaar” mean in Hindi?

दीवार (deewaar)
noun · Hindi
“a wall”

Tracing the Great Wall of China, the clip notes how it grew: «यह दीवार तीन हज़ार सात सौ मील लंबी» (“this wall stretched 3,700 miles”). दीवार (deewaar) is the everyday Hindi word for a wall, borrowed from Persian, like much of Hindustani’s daily vocabulary.

Indians know it instantly from cinema: Deewaar, the 1975 Amitabh Bachchan classic, made the word iconic. It also turns metaphorical, a दीवार between two people is an emotional barrier. The clip pairs it with अजगर (ajgar, “python”), describing the wall snaking across the countryside “like a python.” Concrete and poetic at once.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בHindi תרגול האזנה וברמת B2?

78.9%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בהינדי
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בהינדי.

תדירות כללית בהינדי

68.6%
1,000 המילים הנפוצות
78.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
92.3%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת בהינדי

79.7%
1,000 המילים הנפוצות
89.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני ההינדית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B2 של הסרטון הזה.

mongolia
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
Mongolia
northern
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
northern
the great race
1×
a significant competitive event or challenge

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In Hindi history and culture explainers.
  • ▸From the legendary 1975 film Deewaar.
  • ▸Figuratively, for a wall between people or hearts.
  • ▸In Hindi songs and poetry about barriers and separation.

גלו סרטוני comprehensible input בהינדית תקנית ב-Reelang

פתיחת מדור הינדי