वह कीड़ा जो मीठा मल यानी हनीड्यू बनाता है

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Hindi תרגול האזנה · הינדית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What does “keeda” mean in Hindi?

कीड़ा (keeda)
noun · Hindi
“an insect, bug, worm (also figuratively, a 'bug' or obsession)”

Meet Mabel, the aphid whose sweet excretion is honeydew: «मेबल एक छोटा सा कीड़ा है» (“Mabel is a tiny insect”). कीड़ा (keeda) covers insect, bug, and worm all at once.

It crawls into idiom too. A किताबी कीड़ा (kitaabi keeda) is a “bookworm,” and if you have a कीड़ा for something, you’ve got the bug, an itch or obsession you can’t shake (पैसे कमाने का कीड़ा, the money-making bug). The clip’s science, ants farming aphids for their sugary honeydew, is a bonus. But कीड़ा is the word that bites.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בHindi תרגול האזנה וברמת B1?

89.3%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בהינדי
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בהינדי.

תדירות כללית בהינדי

84.9%
1,000 המילים הנפוצות
89.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
93.1%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת בהינדי

89.7%
1,000 המילים הנפוצות
96.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני ההינדית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

sap
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
plant fluid
fructose
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
fruit sugar
sucrose
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
table sugar
butt
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
body part
झुंड बनाकर पूरे एफिट कॉलोनियों की रक्षा करती हैं
1×
protecting colonies as a group or swarm

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸Hindi nature and science explainers dubbed for India.
  • ▸Calling a devoted reader a किताबी कीड़ा (bookworm).
  • ▸In Hindi for catching the “bug” for a hobby or goal.
  • ▸In Indian gardening and pest-control talk.

גלו סרטוני comprehensible input בHindi ב-Reelang

פתיחת מדור הינדי