Emlékek a szóbeli érettségiről
B1 Hungarian תרגול האזנה · הונגרית תקנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים
What does “tételt húz” mean in Hungarian?
At a Hungarian oral exam, especially the érettségi (the secondary-school leaving exam), you don’t choose your topic — you draw it. Tételt húz, literally “to pull a topic”, is the nerve-wracking moment of picking a numbered card that decides which prepared subject you must speak on. Tétel here means an exam “topic” or “item”, and húz is the everyday verb “to pull/draw”, the same one used for drawing a card or a lottery number.
Related: szóbeli (oral exam), tételsor (the full list of topics), érettségi (school-leaving exam / matura). Húz is highly reusable — húzd meg (“pull it”), sorsot húz (“to draw lots”). In the clip the speaker relives the panic of the szóbeli érettségi: having studied every topic, then drawing the one card whose tétel they hadn’t read a single letter of.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בHungarian תרגול האזנה וברמת B1?
שכיחות כללית בהונגרית
שכיחות בהונגרית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.