Vmbo is niet dom: over schoolniveau en vooroordelen

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What is “vmbo” in the Dutch school system?

vmbo
noun · school track
The vocational track in Dutch high school — and the social stigma around it

Vmbo is the lowest of three Dutch high-school tracks. The country sorts students at age 12: vwo prepares for university, havo for college, vmbo for vocational training. The cultural stigma sticks: vmbo carries a dom (“dumb”) tag, even though those kids grow up into well-paid plumbers, nurses, and electricians. The stratification is one of the most-criticized parts of the Dutch system, and OECD reports periodically push the country to delay the streaming until later.

In this NPO Zapp clip, a girl at a Rotterdam vmbo (Carnisse College) describes how classmates Lila and Bo cooled off: “Alsof ik dommer en slechter ben dan de mensen op het vwo.”

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?

86.7%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

81.9%
1,000 המילים הנפוצות
86.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
91.6%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

93.2%
1,000 המילים הנפוצות
94.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בהולנדית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

vwo
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
pre-university education level
dommer
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
dumber
vmbo
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(brand) Vmbo — vocational education

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input בDutch ב-Reelang

מדור הולנדית