Kinderen vertellen over spreekangst in de klas

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Dutch תרגול האזנה · פלמית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What is a “spreekbeurt” in Dutch?

spreekbeurt
noun · Dutch (Flemish)
“a class oral presentation, show-and-tell”

Flemish schoolkids talk about classroom nerves, and one names the scariest part: «Een spreekbeurt geven, dat vind ik het moeilijkste» (“giving an oral presentation, that’s what I find hardest”). A spreekbeurt (spreken “to speak” + beurt “turn”) is a talk you give standing in front of the class.

It’s a rite of passage in Dutch and Flemish schools, the show-and-tell where you present a topic, here, one child’s example is a tiger that “only eats meat.” Note the Belgian flavour of this clip: babbelen (“to chat”) and the idiom zich gedeisd houden (“to keep a low profile”) ring especially Flemish.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?

96.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

92.5%
1,000 המילים הנפוצות
96.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
98%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

93.8%
1,000 המילים הנפוצות
99.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

gedijst
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(informal) well-behaved
gewijs
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(archaic) in a way
spreekbeurt
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
oral presentation
pv
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(acronym) persoonlijk voornaamwoord — personal pronoun
vinger op steken
1×
raise your hand to answer or speak

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In Dutch and Flemish (Belgian) classrooms.
  • ▸Alongside the Flemish-flavoured babbelen (“to chat”).
  • ▸In Belgian kids' and school content on VRT and Ketnet.
  • ▸In Dutch talk about spreekangst (fear of speaking up).

גלו סרטוני comprehensible input בפלמית ב-Reelang

מדור הולנדית