Kind ontdekt dat Sinterklaas eigenlijk Max is

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What does “een schoen zetten” mean in Dutch?

een schoen zetten
phrase · dutch cultural ritual
To put out one’s shoe. For Sinterklaas to fill with gifts

In the Netherlands and Flanders, kids don’t hang stockings. They put out a shoe. The phrase een schoen zetten (“to put out a shoe”) is the Dutch equivalent of the American Christmas-Eve stocking ritual, but it happens for Sinterklaas night on December 5th. Children leave a shoe near the chimney or door with a carrot for Sinterklaas’s horse, and overnight Sinterklaas’s helpers fill it with gifts and small chocolates.

When this clip says “je mag je schoen niet zetten” (“you can’t put out your shoe”), it’s a major Dutch childhood threat: the equivalent of “no presents for you.” The Sinterklaas tradition predates and operates separately from Christmas in the Low Countries.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת B1?

92.1%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

80.9%
1,000 המילים הנפוצות
92.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.6%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

89.2%
1,000 המילים הנפוצות
92.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

puut
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(slang) good stuff
seth
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותרנפוצה בדיבור
(proper noun) Seth

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In Dutch homes during the late November / early December Sinterklaas season
  • ▸In Dutch children’s TV (Sinterklaasjournaal. A real, multi-week mock newscast)
  • ▸On Dutch supermarket shelves selling pepernoten and chocolate letters in November
  • ▸In Dutch family conversations about childhood traditions
  • ▸In Dutch expat reminiscences when asked what December is like back home

גלו סרטוני comprehensible input בDutch ב-Reelang

מדור הולנדית