Huwelijksreis naar Bali: onze eerste dagen in Sanur
A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
What does 'genieten' mean in Dutch?
Genieten means to enjoy, but Dutch uses it the way English speakers might use bliss or living it up. Ik geniet (I’m enjoying) needs no object: of life, of the view, of being on vacation. Dit is echt genieten (this is really enjoyable, what a moment) functions almost like a noun.
This honeymoon vlog stages it from Bali: « Dit is echt genieten, hoor » (this is really genieten, you know) over breakfast in Sanur, then « Wij genieten hier nog even door » (we’re going to keep on genieten-ing here a bit longer) as they wrap. The verb does double duty: ongoing state plus low-key humble brag.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית בהולנדית
תדירות בהולנדית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.
- ▸On Dutch travel and lifestyle YouTube and Instagram, plus tourism content on Holland.com, when creators post sunset and food shots
- ▸On Dutch food and lifestyle TV like 24Kitchen on 24Kitchen.nl and RTL Boulevard on RTL where presenters savor mouthfuls on camera
- ▸In Dutch holiday coverage in Linda and travel sections of De Volkskrant and NRC when columnists describe restful breaks
- ▸In Dutch supermarket and ad campaigns from Albert Heijn, Jumbo, and HEMA, where words like genieten and lekker anchor every food slogan