Hoe filemeldingen op de radio gemaakt worden

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

How are Dutch “filemeldingen” made?

filemeldingen
noun (plural) · dutch traffic reports
Dutch traffic reports — a fixed, near-religious feature of Dutch radio broadcasting, especially during morning and evening rush hour

Filemeldingen are the Netherlands' radio traffic-report tradition: short, half-hourly bulletins that list the country’s files (traffic jams) by motorway and direction, with delay estimates in minutes. Dutch commuters treat them like religion. The reports are produced by VID (Verkeersinformatiedienst, owned by Talpa) and broadcast on virtually every Dutch radio station, including NPO Radio 1, NPO Radio 2, BNR Nieuwsradio, and Sky Radio. Data is gathered from Rijkswaterstaat sensors on the motorway, plus police, Inpactmeldingen, and crowdsourced Flitsmeister user reports. Morning rush-hour file-totals routinely exceed 800 km of jams.

In this clip, a Klokhuis presenter explains: “Op de radio hoor je altijd waar de files staan. Hoe komt dat op de radio? Er is vooral heel veel vertraging voor het verkeer in Zuid-Holland.”

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?

92.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

87.7%
1,000 המילים הנפוצות
92.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.2%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

90.1%
1,000 המילים הנפוצות
97.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בהולנדית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

afrit
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
highway exit, slip road
bianca
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(proper noun) white (feminine name)
verkeersinformatie
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
traffic information, traffic news, traffic updates, traffic report (reporting…

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input בDutch ב-Reelang

מדור הולנדית