Cremet peberfrugt-tomatsuppe til den kolde tid

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Danish תרגול האזנה · דנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “lækker” mean in Danish?

lækker
adjective
Delicious, lovely, gorgeous; the all-purpose Danish word of approval

The cook can’t stop saying it: a “lækker” soup, a “lækker lækker” recipe. Lækker is the everyday Danish word for “delicious,” the go-to compliment for good food. But Danes stretch it far beyond the kitchen: a lækker sofa is gorgeous, lækkert vejr is lovely weather, and en lækker fyr is a hot guy. It’s one of the first “feel-good” words you’ll notice in spoken Danish.

In the clip it describes a creamy roasted-pepper and tomato soup made “til den kolde tid,” for the cold season, classic Danish comfort food. Hear lækker and you’ve learned the single most useful Danish adjective for saying you like something, food or otherwise.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDanish תרגול האזנה וברמת A2?

86.8%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בDanish
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בDanish.

שכיחות כללית בדנית

84.4%
1,000 המילים הנפוצות
86.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
93%
5,000 המובילות

שכיחות בדנית מדוברת

88.2%
1,000 המילים הנפוצות
94.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של Danish מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

fløde
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
cream
peberfrugt
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
bell pepper
chilisauce
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
chili sauce
olivenolie
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
olive oil

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸On Danish cooking channels and food blogs rating a dish lækker
  • ▸In Danish ads selling everything from chocolate to cars
  • ▸In casual Danish compliments about clothes, homes, and weather
  • ▸Cheekily, about an attractive person: “en lækker fyr/pige”
  • ▸Around Danish hygge and comfort food in den kolde tid (the cold season)

גלו סרטוני comprehensible input בDanish ב-Reelang

מעבר למדור דנית