Was man sich mit Geld nicht kaufen kann

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 German תרגול האזנה · גרמנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What does “Zusammengehörigkeit” mean in German?

Zusammengehörigkeit
A long German word that means exactly what it sounds like
A sense of belonging — the feeling of being part of a group.

People on the street name the things money cannot buy: “Liebe, Freundschaft, Zusammengehörigkeit.” This last word looks long, but it just means a sense of belonging — feeling that you are part of a group. It sits next to love and friendship, pointing to the warm feeling of being together with others. Once you know it is built from “zusammen” (together) and “gehören” (to belong), it makes instant sense.

In the clip: “Liebe, Freundschaft, Zusammengehörigkeit.” (Love, friendship, a sense of belonging.) The word is built from “zusammen” (together) and “gehören” (to belong), so the idea is “belonging together.” Plain examples: “In unserem Team gibt es ein starkes Gefühl von Zusammengehörigkeit.” (In our team there is a strong sense of belonging.) “Das Fest stärkt die Zusammengehörigkeit im Dorf.” (The festival makes the sense of belonging in the village stronger.) It is a warm, positive word for the bond people feel as a group. You will usually see it with “Gefühl von” (a feeling of) in front of it.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת B1?

95.9%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בגרמנית.

תדירות כללית בגרמנית

92.2%
1,000 המילים הנפוצות
95.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
99%
5,000 המובילות

תדירות בגרמנית מדוברת

94.2%
1,000 המילים הנפוצות
96.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

beruhigheit
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
calmness (non-standard)
freundschaftlich
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
friendly, amicable
zusammengehörigkeit
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
belonging together
unzufriedenheit
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
discontent, dissatisfaction
zufriedenheit
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
satisfaction, contentment

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בGerman ב-Reelang

מדור גרמנית