Sind Deutsche wirklich so sparsam beim Geld?

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B2 German תרגול האזנה · גרמנית · נבחר בקפידה עבור לומדים ברמת ביניים גבוהה

💡 הידעת?

What does “sparsam” mean in German?

sparsam
adjective · German
“thrifty, frugal, careful with money”

Asked whether Germans really are so careful with money, the economist doesn’t dodge it: «beim Sparen sind wir Deutschen fast Weltmeister» (“when it comes to saving, we Germans are almost world champions”). The key word is sparsam, “thrifty, frugal,” from sparen (“to save”). Germany’s savings rate sits above 10 percent, and the stereotype of the careful German saver is built right into the language.

The word family is everywhere: das Sparschwein (piggy bank), das Sparbuch (savings book), der Sparfuchs (a bargain-hunting “saving fox”). Being called sparsam is usually a compliment, not an insult, though the clip’s twist is that all that caution can quietly lose value to inflation.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת B2?

94.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בגרמנית.

תדירות כללית בגרמנית

89.8%
1,000 המילים הנפוצות
94.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
98.3%
5,000 המובילות

תדירות בגרמנית מדוברת

87.1%
1,000 המילים הנפוצות
95.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B2 של הסרטון הזה.

avärs
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(fragment)
cari
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(fragment)
risikofreudig
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
adventurous or risk-loving
sparkonto
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
savings account
sparquote
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
savings rate

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸German money and finance explainers on Deutsche Welle and Finanztip.
  • ▸The Swabian reputation for thrift (schwäbische Sparsamkeit), a national in-joke.
  • ▸In any German household debate about the Sparbuch versus investing.
  • ▸German consumer shows comparing prices down to the cent.

גלו סרטוני comprehensible input בGerman ב-Reelang

מדור גרמנית