Why We Left The US For Life In Spain

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B2 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור לומדים ברמת ביניים גבוהה

💡 הידעת?

What does “pan out” mean in English?

pan out
Spoken American English · informal
Not cooking — if something “pans out,” it works the way you hoped.

Jeff and Laura sold their home, their car, everything — then moved across the ocean to Spain before knowing if their visa would be approved. “Hopefully this is going to pan out,” Jeff says. To pan out means to succeed or end well. The phrase comes from gold mining: miners used a flat pan to wash dirt and find gold. When they found some, the search had “panned out.” Today any plan or hope can pan out — or not.

In the clip, Jeff describes the pressure of the move: “you sell everything you own, your home, your car, everything and then you move across the ocean to come live in a different country, you’re wondering like okay, hopefully this is going to pan out.” He had already given up everything before knowing the result. You can use it in many situations. “I applied for three jobs — I hope at least one pans out.” Or: “The business idea sounded good, but it never panned out.” It works for both success (“it panned out perfectly”) and failure (“it didn’t pan out”). People sometimes connect “pan” to cooking, but that’s not the link. The phrase comes from the flat pan miners used to wash dirt and search for gold.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת B2?

91.6%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

87.7%
1,000 המילים הנפוצות
91.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
98.4%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

91.1%
1,000 המילים הנפוצות
97.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B2 של הסרטון הזה.

pollo
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
chicken
attainable
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
able to be reached
better life somewhere
1×
improved living conditions elsewhere

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אמריקאית ב-Reelang

מדור אנגלית