Teacher Lays Down One Rule In Tough Classroom

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What does “make an example out of somebody” mean in American English?

make an example out of somebody
American idiom
To punish one person in front of others as a warning

Make an example out of somebody is a common American English phrase. It means to punish one person in front of a group, so that everyone else learns from it. The teacher in this clip warns the class: “I have to make an example out of somebody.” She is saying that one student will get punished, and the rest of the class will see it and behave.

The phrase is older than American school. It comes from courts and the army, where one tough punishment was used as a warning to others. Today you’ll hear it most in teacher talk, parent talk, and any place where a leader wants people to follow the rules.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת B1?

90.8%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

85.4%
1,000 המילים הנפוצות
90.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
95.7%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

90.2%
1,000 המילים הנפוצות
97.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

marcus
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותרנפוצה בדיבור
(proper noun) name

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In American school dramas (Lean on Me, Freedom Writers, Abbott Elementary)
  • ▸In American parents talking to children
  • ▸In American sports coaching speeches
  • ▸In American police and court TV (Law & Order, The Wire)
  • ▸In American workplace stories about strict bosses

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אמריקאית ב-Reelang

מדור אנגלית