River Rescues And Safety Warnings In Ripon

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B2 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור לומדים ברמת ביניים גבוהה

💡 הידעת?

What does “dip your toes in the water” mean?

dip your toes in
Careful-start idiom
literally: put your toes in water; as an idiom: try something new slowly and carefully

In this news report, families are “eager to dip their toes” in a river — real toes, real water. But dip your toes in (the water) is more useful as an idiom: to try something new slowly and carefully, before you decide to do it fully. You test the water first. You can dip your toes into a new hobby, a new job, or a new language.

The idiom dates from around the 1950s and keeps the swimming picture: you check the temperature before you jump. It often takes into: “She dipped her toes into investing before buying more.” The clip gives the idiom a serious echo — it is about swimmers who went in without testing anything, and the calm-looking river turned dangerous within seconds.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת B2?

87.1%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

79.4%
1,000 המילים הנפוצות
87.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
93.1%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

86.9%
1,000 המילים הנפוצות
95.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B2 של הסרטון הזה.

rescuers
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
people who save others
drownings
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
instances of people sinking
jump in
1×
start participating or engaging actively

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אמריקאית ב-Reelang

מדור אנגלית