Exploring Derry Girls murals and the city’s history

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 English תרגול האזנה · אנגלית בריטית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What does “come flooding back” mean in English?

come flooding back
Memory and feelings phrase
When memories or feelings return suddenly and strongly, they “come flooding back.”

If you visit a place from your past and old memories rush into your mind all at once, you can say they “came flooding back.” The word “flood” gives a picture of water rushing in — fast, strong, and hard to stop. The phrase works with memories, feelings, and emotions. You might say: “When I heard that song, all my childhood memories came flooding back.” It feels natural in everyday British and Irish English.

In the clip, a presenter meets actor Saoirse-Monica Jackson on the walls of Derry, where the actress went to school. As they walk through the city, the presenter asks her: “Has that schooling come flooding back into your head?” It’s a light, friendly moment — the presenter knows the actress has been playing a schoolgirl on TV, and wonders if being back in Derry brings it all back. You can use the phrase with many subjects: “The memories came flooding back,” “The feelings came flooding back,” “It all came flooding back to me.” In everyday speech it almost always appears in the past tense. The word “to” often follows: “it all came flooding back to me.” A simpler phrase with the same meaning is “rush back,” but “come flooding back” sounds more vivid in natural speech.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת B1?

89.2%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

84.2%
1,000 המילים הנפוצות
89.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
93.6%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

88.4%
1,000 המילים הנפוצות
94.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

dairy
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(also dairy products or dairy produce) Products produced from milk.
derry
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(proper noun) Derry
mural
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
A large painting, usually drawn on a wall.
murals
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
large wall paintings

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית בריטית ב-Reelang

מדור אנגלית