Svuota spesa al mercato e supermercato

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Italian תרגול האזנה · איטלקית תקנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What are “pesche tabacchiere” in Italian?

pesche tabacchiere
Italian regional food word
“snuffbox peaches” — the flat, squashed doughnut peaches, named after old tobacco tins.

A pesca tabacchiera is the flat, saucer-shaped peach the rest of the world calls a doughnut or Saturn peach — and the Italian name is the charm. A tabacchiera was a snuffbox, the round flat tin gentlemen carried their tobacco in, so the squashed fruit got named after its lookalike lid. They are prized as sweeter, less fuzzy and almost almond-scented, the taste of an Italian summer market.

The variety has been grown for two centuries on the volcanic slopes of Mount Etna, where sun and cool nights suit it. The same market haul in the clip name-checks other Italian fruit worth knowing: nespole (loquats, an early-summer fruit) and pesche noci — literally “nut peaches,” the Italian word for nectarines.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בItalian תרגול האזנה וברמת B1?

87.5%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי באיטלקית.

תדירות כללית באיטלקית

82.8%
1,000 המילים הנפוצות
87.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
92.9%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת באיטלקית

93.6%
1,000 המילים הנפוצות
97.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני האיטלקית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

nespole
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
loquats
contentiamo
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
we satisfy
critichiamo
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
we criticize
grandi affari
1×
great deals or bargains in shopping

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באיטלקית תקנית ב-Reelang

פתיחת מדור איטלקית