Spaghetti con tartare di orata e gamberi

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B2 Italian תרגול האזנה · איטלקית · נבחר בקפידה עבור לומדים ברמת ביניים גבוהה

💡 הידעת?

What is 'mentuccia' in Roman cooking?

mentuccia
noun · feminine, Roman herb
wild mint, Rome’s go-to herb: smaller and grassier than spearmint, the unmistakable note in carciofi alla romana and trattoria seafood

Mentuccia is Roman cucina romanesca's favorite green. Botanically it’s Calamintha nepeta, smaller and grassier than the menta you put in mojitos. Romans throw it whole-leaf into carciofi alla romana (braised artichokes), trippa alla romana (tripe stew), and any number of trattoria seafood pastas. Italian cookbooks outside Lazio rarely call for it; in Rome it’s a staple.

In this clip, Roman chef Max Mariola cooks spaghetti with sea-bream and shrimp tartare and stages mentuccia twice: once early to perfume the oil, then torn at the end. Coaching his guest: « mentuccia, le foglie le butti, mi raccomando » (mentuccia, toss in the leaves, I’m telling you). Three garnishes finish: chili rings, mentuccia flowers, parsley.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בItalian תרגול האזנה וברמת B2?

85.6%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי באיטלקית.

תדירות כללית באיטלקית

79.3%
1,000 המילים הנפוצות
85.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
93.1%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת באיטלקית

89.8%
1,000 המילים הנפוצות
97%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני האיטלקית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B2 של הסרטון הזה.

mentuccia
5×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
mint (herb)
orata
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
gilt-head bream (fish)
cantuccia
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
cantucci (biscuit)
ciccetta
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
slightly bigger fish
fesse
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(vulgar) buttocks
dar fastidio
1×
to annoy or bother someone

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input בItalian ב-Reelang

פתיחת מדור איטלקית