Medjugorje tra fede, scienza e interessi economici

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B2 Italian תרגול האזנה · איטלקית תקנית · נבחר בקפידה עבור לומדים ברמת ביניים גבוהה

💡 הידעת?

What does “pellegrinaggio” mean in Italian?

pellegrinaggio
noun · Italian
“a pilgrimage”

Telling the story of Medjugorje’s Marian apparitions, the narrator marks what the village became: «è diventata una delle mete di pellegrinaggio più frequentate al mondo» (“it became one of the world’s most visited pilgrimage destinations”). Pellegrinaggio means “a pilgrimage.”

A pellegrino is a pilgrim, and pellegrinare is to make the journey, words deeply woven into Catholic Italy, from the Cammino routes to Rome and Assisi. The clip’s hook is the tension it sets up next: two million visitors a year, and the question of what science makes of it all. Faith and footfall, in one word.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בItalian תרגול האזנה וברמת B2?

90%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי באיטלקית.

תדירות כללית באיטלקית

83.1%
1,000 המילים הנפוצות
90%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.8%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת באיטלקית

90.4%
1,000 המילים הנפוצות
95.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני האיטלקית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B2 של הסרטון הזה.

attratte
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
attraversarla
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
bagliore
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
glow
brulla
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
mete di pellegrinaggio
1×
place for spiritual or religious visits

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In Italian coverage of shrines like Assisi, Lourdes, and Medjugorje.
  • ▸Along walking routes like the Cammino and the Via Francigena.
  • ▸In Italian talk of religious tourism and its economics.
  • ▸Figuratively, an Italian “pellegrinaggio” to any beloved place.

גלו סרטוני comprehensible input באיטלקית תקנית ב-Reelang

פתיחת מדור איטלקית