Готуємо кримськотатарське печиво кураб'є з Есмою Аджієвою
B1 Ukrainian תרגול האזנה · סורז'יק · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים
על הסרטון הזה
סרטון באורך 17:36 בUkrainian ברמת B1, מתאים ללומדי רמת ביניים. הדיבור בקצב טבעי, כ-163 מילים בדקה, בדירוג 3.3/5, בדרגת קושי האזנה בינוני, לפי האלגוריתם של Reelang.
מה הסרטון הזה מכסה:
- ▸אוכל ובישול - מתכונים, ביקורות מסעדות, אוכל רחוב ואוצר מילים מהמטבח.
- ▸תרבות וחברה - מסורות, אקטואליה, סוגיות חברתיות והיסטוריה.
- ▸יומיום - שגרת יומיום, חיי בית ומצבים מהעולם האמיתי.
- ▸מערכות יחסים - דייטים, חברות, נישואים וחיי חברה.
- ▸הורות ומשפחה - חיי משפחה, גידול ילדים ועצות הורות.
מאת Yevhen Klopotenko↗ ב-YouTube.צפייה במקור
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בUkrainian תרגול האזנה וברמת B1?
89%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באוקראינית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות באוקראינית.
שכיחות כללית באוקראינית
81.9%
1,000 המילים הנפוצות
89%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
95.7%
5,000 המובילות
שכיחות באוקראינית מדוברת
90.3%
1,000 המילים הנפוצות
95.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של אוקראינית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.
кримсько
8×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
Crimean (of Crimea)
готуєш
5×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
you prepare (informal)
топлене
5×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
melted
зберігався
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
was stored
інгредієнта
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
ingredient
з відкритим серцем
1×
with sincerity and good intentions
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.
גלו סרטוני comprehensible input בסורז'יק ב-Reelang
מעבר למדור אוקראיניתלפי רמה
לפי מבטא או ניב