Visite du voilier de luxe Orient Express

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B2 French תרגול האזנה · צרפתית · נבחר בקפידה עבור לומדים ברמת ביניים גבוהה

💡 הידעת?

What does “feutré” / “ambiance feutrée” mean in French?

feutré (ambiance feutrée)
French descriptive word
“Felted” — the hushed, padded calm of a luxury room, named after felt that muffles sound.

Feutré describes an atmosphere that is hushed, soft and cushioned — the quiet, cocooning calm of an upscale hotel, lounge or restaurant. Ambiance feutrée is the go-to phrase reviewers and copywriters use for understated luxury: warm, muffled, intimate. It also covers muffled movement and lowered voices — pas feutrés, “muffled footsteps.”

The word comes from feutre, “felt” — the dense pressed wool that dampens sound. Just as felt deadens noise, a lieu feutré soaks up the bustle into a soft hush. The connotation is bourgeois comfort and refinement, which is why it clings to descriptions of boutique hotels, jazz bars and, here, a luxury sailing ship. A handy companion to chic or cossu when you want to evoke quiet, expensive calm.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בFrench תרגול האזנה וברמת B2?

86.1%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בצרפתית.

שכיחות כללית בצרפתית

78.6%
1,000 המילים הנפוצות
86.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
98.5%
5,000 המובילות

שכיחות בצרפתית מדוברת

83.7%
1,000 המילים הנפוצות
94.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של צרפתית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B2 של הסרטון הזה.

aiguisé
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
sharpened
élancées
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
slender
équeres
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
squares
l'Orient Express version maritime
1×
a prestigious heritage in luxury travel

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · Lexique 3.83 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בFrench ב-Reelang

מעבר למדור צרפתית