Krótka, zabawna historia z życia i tańca

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Polish תרגול האזנה · פולנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What does “masakra” mean in Polish slang?

masakra
Polish "that's insane" exclamation
literally “massacre” — used for anything shockingly bad, chaotic, or over the top

In this clip, someone reacts to a wild personal story with a single word: “Masakra, nie?” Literally “massacre,” but nobody’s talking violence — Poles reach for “masakra” whenever something is shockingly bad, chaotic, or simply too much, from a burnt dinner to bumper-to-bumper traffic. Context does the work: it can sound outraged, amused, or both at once.

You’ll hear it stand alone as a one-word exclamation (“Masakra!”), or tacked onto a story the way English uses “what a disaster” or “that’s insane.” It’s casual and skews younger and informal — save it for friends, not job interviews.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בPolish תרגול האזנה וברמת B1?

86.2%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בפולנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בפולנית.

תדירות כללית בפולנית

83.1%
1,000 המילים הנפוצות
86.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
98.4%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת בפולנית

87.6%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני הפולנית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

czekoladu
12×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
czo
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
Centralny Zespół Operacyjny
laj
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
cheer or shout
polką
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
białystoku
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-PL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בPolish ב-Reelang

פתיחת מדור פולנית