Legal battle delays Victoria corruption report release

WhatsAppGmailTelegramאימייל

C1 English תרגול האזנה · אנגלית אוסטרלית · נבחר בקפידה עבור מתקדמים

💡 הידעת?

What does “eleventh hour” mean in English?

eleventh hour
news English idiom · formal/newsy register
the very last moment before it is too late — not a time on the clock

When a reporter says someone acted “at the eleventh hour,” it means they did something at the very last possible moment — just before it was too late. It sounds like a time on the clock, but it is an idiom. It comes from an old story about workers who arrived at the end of the day but still got paid in full. You will hear it most in news and formal speech, not in everyday conversation.

In the clip, the reporter says a mystery party “launched eleventh hour legal action” to stop the release of Victoria’s IBAC corruption report. The legal move came right before the findings went public — that is why the reporter chose this phrase. You will hear “eleventh hour” a lot in news. For example: “The two sides reached an eleventh-hour deal to stop the strike.” Or: “Rescuers made an eleventh-hour attempt to reach the trapped miners.” Notice the hyphen when the phrase comes before a noun (“an eleventh-hour deal”), but no hyphen after a verb (“it came at the eleventh hour”). In casual speech, people usually say “at the last minute” instead. “Eleventh hour” sounds more dramatic and fits news or formal writing best.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת C1?

86.2%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

78.8%
1,000 המילים הנפוצות
86.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.2%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

80.5%
1,000 המילים הנפוצות
90.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת C1 של הסרטון הזה.

victorians
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
people from Victoria
ibac
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(acronym) IBAC — Independent Broad-based Anti-corruption Commission
litigant
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
party involved in a lawsuit
eleventh hour legal action
1×
last-minute legal intervention or challenge

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אוסטרלית ב-Reelang

מדור אנגלית