Ensalada de papa con pollo paso a paso

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Spanish תרגול האזנה · ספרדית מקסיקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “no se desbaraten” mean in Spanish?

no se desbaraten
Kitchen Spanish: keeping potatoes whole
“no se desbaraten” = so they don’t fall apart / crumble.

As Janet folds the salad together, she shows off her potatoes: “por más que revuelvo, la papa queda intacta, no se desbarata” — no matter how much I stir, the potato stays whole, it doesn’t fall apart. “Desbaratarse” is when something soft crumbles into mushy pieces. She earlier added vinegar so the potatoes “no se desbaraten” while cooking. It’s a proud little cooking win, said with a smile.

Spoken line: “por más que revuelvo, la papa queda intacta, no se desbarata” — “no matter how much I stir, the potato stays whole, it doesn’t fall apart.” Earlier she also says “para que las papas no se desbaraten al cocerlas” — “so the potatoes don’t fall apart while they cook.” “Desbaratarse” means to come apart or crumble into pieces. You hear it most about food, but it works for other things too: - “El pastel se me desbarató al sacarlo del molde.” — The cake fell apart on me when I took it out of the pan. - “Con tanta lluvia, los planes se desbarataron.” — With all the rain, the plans fell apart. Tip: the spoken word ends in a weak e sound — “des-ba-ra-TA / des-ba-ra-TEN” — so the last part is soft and quick.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בSpanish תרגול האזנה וברמת A2?

87%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בספרדית.

תדירות כללית בספרדית

82.3%
1,000 המילים הנפוצות
87%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
93.6%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת בספרדית

93.9%
1,000 המילים הנפוצות
98.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני הספרדית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

chícharos
5×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
zanahorias
5×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
agregamos
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
ensalada
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותרנפוצה בדיבור
salad
cocidas
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-ESP 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בספרדית מקסיקנית ב-Reelang

פתיחת מדור ספרדית