Korte zinnen over Amsterdam en het dagelijks leven

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What is a Dutch “coffeeshop,” really?

coffeeshop
Dutch false friend
a licensed cannabis venue — not a place to get coffee

In the Netherlands, a coffeeshop is not where you get a cup of coffee — it’s a venue licensed by the local municipality where adults can buy and use cannabis under a policy of tolerance. If you actually want coffee, ask for a café or a koffiehuis instead. It’s one of Dutch’s most useful false friends for visitors: the English-looking word doesn’t mean what English speakers assume, and mixing it up is a classic tourist mistake.

The setup is called gedoogbeleid, “tolerance policy”: cannabis has been illegal in the Netherlands since the 1976 Opium Act, but prosecutors simply don’t pursue small, regulated sales. A coffeeshop can only stay open if it follows strict rules — no advertising, no hard drugs, no sales to anyone under 18, and no more than 5 grams per customer — which is also why the country never actually legalized weed, just chose not to enforce the law against it.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?

89.1%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

83.7%
1,000 המילים הנפוצות
89.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
95.7%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

87.8%
1,000 המילים הנפוצות
92.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בDutch ב-Reelang

מדור הולנדית