Hoe Cruijff denkt en spreekt volgens de taalkunde

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור לומדים ברמת ביניים גבוהה

💡 הידעת?

What is “Cruijffiaans” (Cruyffian Dutch)?

Cruijffiaans
adjective / noun · Dutch
“the paradoxical, grammar-bending Dutch of Johan Cruijff”

A linguist unpicks how football legend Johan Cruijff talked, and the man himself names the engine of it: «ik sneller denk als praat» (“I think faster than I speak”, note the colloquial “als” for “dan”). His tangled, paradoxical style even has a name: Cruijffiaans (Cruyffian).

Cruijffiaans is full of looping logic and famous one-liners, above all “elk nadeel heb z’n voordeel” (“every disadvantage has its advantage”). The clip’s theory: he starts a sentence before he’s finished thinking it, just as, with the ball, he moved before deciding what to do. Half nonsense, half genius, wholly Dutch.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת B2?

94.4%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

87.2%
1,000 המילים הנפוצות
94.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.2%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

93.5%
1,000 המילים הנפוצות
96.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B2 של הסרטון הזה.

denker
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
thinker
grammaticale
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
grammatical
taalgebruik
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
language use

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In Dutch football culture, quoting Johan Cruijff endlessly.
  • ▸Famous Cruijffiaanse uitspraken like “elk nadeel heb z’n voordeel.”
  • ▸In Dutch media whenever someone talks in riddles.
  • ▸In Dutch writing on language, thought, and football.

גלו סרטוני comprehensible input בDutch ב-Reelang

מדור הולנדית