Teen Aussie Becomes Youngest To Conquer Mount Everest

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B2 English תרגול האזנה · אנגלית אוסטרלית · נבחר בקפידה עבור לומדים ברמת ביניים גבוהה

💡 הידעת?

What does “not out of the woods yet” mean in English?

not out of the woods yet
Everyday risk and danger phrase
The worst may be past, but the danger is not fully over yet.

When 18-year-old Bianca reached the top of Mount Everest, everyone celebrated. But the reporter warned she was “not out of the woods yet.” It means the danger is not finished. Reaching the top is only halfway. Most accidents on Everest happen on the way back down — people are tired and stop paying attention. You can use this phrase whenever a problem is not fully over: an illness, a tough project, a long journey.

The reporter says: “she’s not out of the woods yet. We always say, when you’re at the top, you’re only halfway there. Statistically, that’s when most of the accidents happen is on the way down. People are tired. They sort of switch off.” The idiom comes from the picture of being lost in a forest — you are only truly safe once you have left the trees behind. The phrase has been in English for hundreds of years. In British English you may sometimes hear the shorter form: “not out of the wood” (without “yet”). Use it right after some good news, to remind people that risks are still there: “She finished her treatment, but she’s not out of the woods yet.” / “The company lost money last year — we’re not out of the woods yet.”

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת B2?

90.4%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

83.1%
1,000 המילים הנפוצות
90.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
94%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

94.6%
1,000 המילים הנפוצות
97.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B2 של הסרטון הזה.

schoolgirl
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
young female student
mountaineering
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
climbing mountains
radioing
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
using a radio
schoolwork
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
school assignments or tasks
over the moon
1×
extremely happy or delighted

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אוסטרלית ב-Reelang

מדור אנגלית