Police Officer Catches Baby Thrown From Burning House

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B2 English תרגול האזנה · אנגלית אוסטרלית · נבחר בקפידה עבור לומדים ברמת ביניים גבוהה

💡 הידעת?

What does “hailed as a hero” mean in English?

hailed as a hero
News and media phrase
To be hailed as a hero means people publicly call you a hero — loudly and with praise.

When news reporters call someone a hero, they often use the verb “hail.” To hail someone as a hero means to praise them in public and say they are a hero. It is stronger than just “called a hero” — it suggests many people feel the same way. You will mostly hear it in news writing and TV news, not in everyday conversation. The word comes from an old greeting meaning health and good wishes.

In the clip, an Australian news reader reports on a US police officer who caught a baby thrown from a burning house. The narrator says: “The officer hailed a hero for his extraordinary bravery.” This is a short passive form — two words are dropped: “was” and “as.” The full written form is “The officer was hailed as a hero.” Both forms are natural in news English. More examples: - “She was hailed as a pioneer after her record-breaking flight.” - “The rescue team was hailed as heroes by the whole town.” - “He was hailed as a genius — though not everyone agreed.” Usage note: “Hail” in this sense turns up mostly in news writing and TV reports. You will rarely hear it in casual conversation. Related forms: to hail (verb), hailed (past passive), hailed as [noun].

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת B2?

90%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

82.5%
1,000 המילים הנפוצות
90%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.5%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

94.4%
1,000 המילים הנפוצות
98.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B2 של הסרטון הזה.

alight
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
burning or on fire
uninjured
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
not hurt or damaged
bravery
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
courage in facing danger
storey
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
level of a building
hailed
1×
5,000 המובילות
called out to someone
hailed a hero
1×
described as a hero by others

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אוסטרלית ב-Reelang

מדור אנגלית