Korean beef brisket feast in Seoul

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 English תרגול האזנה · אנגלית אוסטרלית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What does “on fire” mean in everyday English?

on fire
Everyday praise idiom
“On fire” means something is performing or tasting very well — not that it is burning.

When you say something is “on fire,” you mean it is doing really well or is very impressive. It has nothing to do with actual flames. You can use it for food, a person, a team, or a performance: “That meal was on fire,” “She’s on fire today,” “This band is on fire.” It is a very common phrase in casual English, especially when you want to sound excited.

In this clip, the speaker opens with “This dinner was on fire” — meaning the meal was excellent. What makes the moment special is the double meaning: the restaurant actually uses a flame torch to cook the beef brisket and eggs right at the table. So the food is literally on fire, and the dinner is also on fire in the phrase sense. This double meaning is a good way to remember the phrase. You can use “on fire” any time something impresses you: “Your English is on fire!” or “That coffee shop is on fire right now — everyone is talking about it.”

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת B1?

83%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

74.4%
1,000 המילים הנפוצות
83%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
92%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

88.2%
1,000 המילים הנפוצות
92.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

kimchi
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
fermented vegetable dish

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אוסטרלית ב-Reelang

מדור אנגלית