How A Wild Robin Changed This Man’s Life

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 English תרגול האזנה · אנגלית בריטית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What does “I’d like to think” mean in English?

I’d like to think
Hoping something is true, but not quite sure
The speaker hopes something is true but can’t be certain — softer than “I believe.”

When you say “I’d like to think,” you mean you hope something is true — but you’re not fully sure. It’s more honest than “I believe.” In this clip, a man whose wild robin friend Bob disappeared says, “I’d like to think he’s just over the edge somewhere” — holding onto hope that the bird is close, not gone. That little phrase carries deep feeling: sadness and hope at the same time.

In the clip, the man had built a real friendship with a wild robin called Bob over several years. When Bob stopped coming, he didn’t say “he’s gone.” He said: “I’d like to think he’s just over the edge somewhere, maybe not too far, but a little too far to come home.” The pattern is simple: “I’d like to think + [that] + clause.” The word “would” keeps it soft and careful. A few examples: • “I’d like to think I’ve improved.” (I hope so, but maybe not.) • “I’d like to think she’s still out there.” (a wish, with some doubt behind it) • “I’d like to think so, but I’m not sure.” (a careful yes) You can also hear “I like to think…” (without “would”), which sounds a little more certain. Both are common in everyday conversation, interviews, and personal stories.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת B1?

93.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

88.3%
1,000 המילים הנפוצות
93.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
99%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

93.3%
1,000 המילים הנפוצות
96.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

wasn
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותרנפוצה בדיבור
was not (informal)
couldn
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותרנפוצה בדיבור
could not (informal)
pandemic
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
widespread disease outbreak

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית בריטית ב-Reelang

מדור אנגלית