Dads Learn Daughters’ Hairstyles Over Pints At The Pub

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 English תרגול האזנה · אנגלית אוסטרלית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What does “give it a good go” mean?

giving it a good go
Australian effort phrase
Trying hard at something, even if the result is not perfect yet.

When you “give something a good go,” you make a real, honest effort — not just a small try. The phrase is common in Australian and British English. You might use it about learning a new skill, playing a sport for the first time, or trying something you have not done before. The word “good” shows the effort is real, not lazy. People often use the phrase to encourage someone, or to praise them after they try.

In the clip, a hairdressing instructor watches a room full of dads trying to braid and plait their daughters' hair for the first time. She says: “They are giving it a really good go, and I’m so proud of them all.” She is not saying the plaits are perfect — she is praising the effort. That is the key feeling behind this phrase: effort matters more than the result. You can use it in many situations. “She gave the job interview a good go.” “I gave cooking Thai food a good go, but it needed more work.” The phrase also works as an invitation: “Give it a go!” means “try it!” — without the word “good,” but with the same idea of encouraging someone to try something new.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת B1?

90.7%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

83.9%
1,000 המילים הנפוצות
90.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
95.7%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

93.4%
1,000 המילים הנפוצות
97.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

plait
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
intertwined hair or strands
braid
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
woven hair strands
pints and plats
1×
workshop for dads doing daughters' hair

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אוסטרלית ב-Reelang

מדור אנגלית