Vijf wetenschappelijke tips tegen keuzestress

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What does “keuzestress” mean in Dutch?

keuzestress
noun · compound
Choice stress: the anxiety of having too many options

Quest’s host opens with the modern affliction this video sets out to treat: keuzestress. It’s a transparent Dutch compound, keuze (choice) plus stress, for the overwhelm you feel facing too many options, what English calls “choice overload” or “decision paralysis.” Her first tip is the cure in a phrase: “beperk je keuze,” limit your choices.

Dutch builds words like Lego, gluing nouns together into one, so the meaning is often readable on sight. Once you spot the pattern you decode the cousins instantly: faalangst (fear of failure), hoogtevrees (fear of heights), werkdruk (work pressure). Keuzestress is a perfect starter compound: two familiar parts and one very relatable feeling.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת B1?

93.9%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

87.6%
1,000 המילים הנפוצות
93.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.6%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

91.7%
1,000 המילים הנפוצות
97.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

baseer
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
keuzestress
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
decision stress
onderbelicht
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
onderbewustzijn
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
subconscious mind
ordenen
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to organize

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In Dutch lifestyle and popular-science media like Quest
  • ▸Joking about the cereal or streaming aisle: “Ik heb keuzestress!”
  • ▸In Dutch psychology and self-help content
  • ▸Alongside other transparent compounds like faalangst and werkdruk
  • ▸Whenever a Dutch friend can’t pick a restaurant

גלו סרטוני comprehensible input בDutch ב-Reelang

מדור הולנדית