Tuindilemma’s met de cast van Rust en Vreugd

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What is a Dutch “schutting”?

schutting
noun · dutch garden fence
A Dutch garden fence; a load-bearing piece of suburban privacy culture and a perennial neighbour-dispute topic

A schutting is a Dutch garden fence, but in cultural terms it’s far more than a wooden panel. The Netherlands runs the highest population density in Western Europe, which means most Dutch back gardens are tightly packed and a schutting is the line that defines whose space is whose. Dutch civil law (Burgerlijk Wetboek book 5) regulates schutting height, materials, and shared-cost rules in detail, and the schuttingruzie (fence dispute) is a famously common Dutch neighbour conflict. Garden TV shows like the Eigen Huis & Tuin universe build whole episodes around schutting redesigns.

In this clip, a Dutch garden show takes a viewer dilemma about “schutting en privacy” and a neighbour’s “open tandje en altijd aanspraak.”

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?

87.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

81%
1,000 המילים הנפוצות
87.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
94.9%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

90%
1,000 המילים הנפוצות
96%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בהולנדית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

hovenier
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
gardener
rommelige
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
messy
schutting
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
fence
aanspraak
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
claim
kunstgras
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
artificial grass

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input בDutch ב-Reelang

מדור הולנדית