קטלוג סרטונים בקנטונזית מדוברי שפת אם
קנטונזית כמו שמדברים בהונג קונג.
סרטונים קצרים של אנשים שמדברים קנטונזית כל יום: אוכל רחוב, קומדיה, חיי משפחה. התמלילים שומרים על הקנטונזית המדוברת, לא על הסינית הכתובה שרוב הכתוביות עוברות אליה.
2,220
סרטונים בקנטונזית
מתחילים לצפות בקנטונזית
פיד הווידאו של Reelang בקנטונזית דומה לטיקטוק: סרטונים אמיתיים מדוברי קנטונזית כשפת אם, מדורגים לפי רמה וקצב דיבור, ומתויגים לפי מבטא. תוך כדי גלילה, הוא לומד מהאופן שבו צופים, ומציג סרטונים שאפשר להבין ברמה שמתאימה לך.
עדיין מתלבטים? פשוט לצפות, ואנחנו נמצא את הרמה שלך.
רמה
קצב
נושא
סרטונים מומלצים בקנטונזית
לפי רמה
משיעורים איטיים למתחילים ועד קומדיה מהירה מהונג קונג. מצאו סרטונים ברמה שלכם, ואז התקדמו צעד אחד.
לפי קצב הדיבור
ממוין לפי מהירות הדיבור ובהירותו.
לפי נושא
גלשו לפי נושא: אוכל, בישול, טיולים, חיי משפחה, קומדיה ותרבות הונג קונג.
על העמוד הזה
על שיטת ה-comprehensible input בקנטונזית
ללמוד קנטונזית קודם כול דרך הקשבה
comprehensible input (קלט מובן) הוא רעיון פשוט: צופים בדברים שמבינים ברובם, והשאר מגיע עם הזמן. זה מתאים מאוד לקנטונזית. קשה ללמוד את הטונים מטבלה וקל לקלוט אותם משעות של קולות אמיתיים, ואותם משפטים קצרים חוזרים בכל מטבח, חנות וויכוח משפחתי. Reelang ממיינת את הסרטונים כך שההתחלה היא מאלה שאפשר לעקוב אחריהם.
למה קנטונזית מדוברת ולא סינית כתובה
לרוב הסרטונים בקנטונזית יש כתוביות בסינית כתובה תקנית, שנקראת כמו סינית מנדרינית. על המסך כתוב 的 ו־是 בזמן שהדובר אומר 嘅 ו־係. כך קוראים שפה אחת ושומעים אחרת. התמלילים שלנו כותבים את מה שאנשים באמת אומרים, כולל מילות הסיום ומילים שאולות מאנגלית, כדי שהטקסט יתאים לצליל.
איך להתחיל כאן
אפשר להתחיל מהרמה שלך, ואז לבחור קצב הדיבור שבה אפשר לקלוט את רוב הנאמר. משם, אפשר לעיין לפי נושא לפי מה שרוצים לתרגל. התחילו עם דוברים איטיים וברורים, וחזרו לאותו סרטון כמה פעמים. כשהטונים מפסיקים להישמע אקראיים, עלו רמה.