קטלוג סרטונים בנורווגית מדוברי שפת אם
נורווגית, שנשמעת אחרת בכל עמק.
סרטונים קצרים ואמיתיים מפי דוברי שפת אם נורווגים. בנורווגיה אין תקן דיבור אחיד: אוסלו, ברגן, טרונדהיים והכפר נשמעים כל אחד אחרת, והנורווגים מניחים שיבינו זה את זה.
1,005
סרטונים בנורווגית
מתחילים לצפות בנורווגית
פיד הווידאו של Reelang בנורווגית דומה לטיקטוק: סרטונים אמיתיים מדוברי נורווגית כשפת אם, מדורגים לפי רמה וקצב דיבור, ומתויגים לפי מבטא. תוך כדי גלילה, הוא לומד מהאופן שבו צופים, ומציג סרטונים שאפשר להבין ברמה שמתאימה לך.
עדיין מתלבטים? פשוט לצפות, ואנחנו נמצא את הרמה שלך.
מבטא
רמה
קצב
נושא
סרטונים מומלצים בנורווגית
לפי רמה
למצוא סרטונים בנורווגית ברמה שלך, ואז לעלות רמה ככל שיותר מבטאים אזוריים מתחילים להישמע כמו אותה שפה.
לפי קצב הדיבור
אפשר לסנן לפי מידת הקושי לעקוב אחרי השמע, כולל המהירות, הבהירות, וכמה המבטא רחוק מהדיבור הסטנדרטי של אוסלו.
לפי נושא
לגלות נורווגית אמיתית לפי נושא, מצב ותחומי עניין של לומדים, מחיי היומיום, אוכל ומשפחה ועד תרבות, הומור ועבודה.
על העמוד הזה
על שיטת ה-comprehensible input בנורווגית
מהי שיטת comprehensible input (קלט מובן)?
comprehensible input היא שפה שאפשר לעקוב אחריה ברובה, עם מעט דברים חדשים בתוכה. הרעיון מזוהה לרוב עם סטיבן קרשן: אנשים רוכשים שפה מתוך הבנת מסרים בעלי משמעות, ולא רק משינון כללים בבידוד. הנורווגית נהנית מהשיטה הזו בצורה יוצאת דופן: הדקדוק נגיש יחסית, אבל לומדים זקוקים לחשיפה אמיתית לכמה מבטאים שונים לפני שאחד מהם מתחיל להישמע נייטרלי.
למה סרטונים אמיתיים, לא דיאלוגים מהספר
בנורווגיה מגוון הניבים נחשב לדבר טבעי. יש תקן כתוב (שניים, למעשה: בוקמול (bokmål) ונינורסק (nynorsk)), אבל אין גרסה מדוברת ניטרלית שכולם מחקים. התוצאה היא שראיון רדיו מברגן, קליפ מטרונדהיים ומישהו באוטובוס באוסלו יישמעו שונה בצורה משמעותית, וכולם נחשבים לנורווגית אמיתית. Reelang משתמשת בסרטונים קצרים וללא תסריט כדי שהמגוון הזה יגיע בהקשר, המקום היחיד שבו הוא הגיוני.
איך להשתמש בקטלוג הזה
אפשר להתחיל מהרמה שלך, ואז לבחור קצב הדיבור שאפשר לעקוב אחריו ברובו. משם, אפשר לעיין לפי נושא בהתאם למה שרוצים לעבוד עליו. אם מבטא אחד מרגיש קל ואילו מבטא אחר מרגיש בלתי אפשרי, זו לא כישלון; זו השפה שפשוט כנה. אפשר לבחור נושאים שהיית צופה בהם באנגלית, ולתת לחשיפה להרחיב את טווח המבטאים שהאוזן שלך מסוגלת להתמודד איתם.